Professional Experience in France
English Teaching Assistant – Académie de Lyon
10-2016–04-2017
Responsibilities :
Give daily English lessons spotlighting United States culture and celebrating diversity
Organize lessons between two middle schools (Le Bois d’Oignt et Lamure-sur-Azergues)
Lead the school English Club in lessons and activities
English Teaching Assistant – Académie de Caen
09-2015–05-2015
Responsibilities :
Lead daily English immersion lessons
Coordinate two positions between a technical high school and a middle school in La Ferté-Macé
Develop lesson plans for engagement focused on United States culture while also enforcing English language retention
Education
Bachelor of Arts in French with High Honors
Certificate in French Business
University of Cincinnati, 2014
Capstone: Les mélodies des Troubadours et les mélodies du XIXème siècle
Enterprise Experience
Data Annotation Manager, Multilingual Support, Data Security — Moveworks
12-2021 —Present
Responsibilities :
Lead a team of translators to effectively perform needful tasks to develop a robust and complex machine learning model
Work with engineers to develop workflows, tasks, and best practices that support translators and annotators
Create new methods for masking and data privacy
French Translation and Localization Specialist & Data Analyst — Moveworks
02-2021—12-2021
Responsibilities :
Utilize linguistic expertise to translate English and French utterances and copy expeditiously
Work with engineers and other annotators to perform high quality data annotation
Topics of Interest
LGBTQIA+ Literature
(Focus on Trans and Non-Binary Literature and Authors)
Translation Community
Non-binary language within “binary” languages
Modern cinéma
Existentialism
Troubadours and French chanson
Queer Theory and advocacy
Monument preservation
Performance art
Poetry
Photography
Linoleum Printmaking
Artificial Intelligence and Machine Learning
Machine Translation Ethics and Implications
